This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '10 eng>fra Gather comptabilisent pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>fra global customer-care initiative à l'échelle globale pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>fra after holding of an examination après passage d'un examen pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>fra beat-miss ratio le ratio de meilleure-moindre performance par rapport aux prédictions (des analystes) pro closed no
- Dec 7 '10 eng>fra Have a catch ? tu assures une prise? pro closed no
3 Dec 7 '10 eng>fra beat and raise 'surpasser les pronostics/prévisions et ajuster les projections à la hausse' pro closed ok
- Dec 4 '10 eng>fra prior commercial negotiations négotiations commerciales premâturées/préliminaires pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>fra premium bulk welds soudures de haute qualité en vrac pro open no
4 Dec 3 '10 eng>fra short settle nous devrions clôturer des ventes à découvert à hauteur de... pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>fra level-headed approach maintenir une attitude calme pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>fra inducement promesse de rétribution pro open no
- Dec 2 '10 eng>fra Deal Bucks un avoir/un crédit d'achat pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>fra their new poster boy va vous épingler pour redorer leur blason/va vous transformer en nouveau blason pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>fra Fund of funds fonds de fonds pro just_closed no
- Dec 1 '10 eng>fra And when that happens innocent people tend to get hurt en ces occasions il y a souvent un innocent qui déguste pro open no
- Dec 1 '10 eng>fra Dissipation ces moments de détente pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>fra I hear ya, sister. tu l'as dit, frangine. pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>fra I would need a receipt for this j'aurais besoin d'un reçu/il me faudrait un reçu pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>fra one bumpy ride quelque chose me dit qu'il va falloir se cramponner pro closed no
- Nov 30 '10 eng>fra cash crop culture d'exportation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered